لمن يهمه تعلم اللهجة المغربية

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هذه اخواني اخواتي مجموعة من الجمل و الكلمات باللهجة المغربية يلا احفظوها و اذا عندكم اي سؤال بخصوص اي كلمة بدكم تعرفوها بالمغربي انا موجودة




الهدرة== الكلام او السواليف

دابا == الآن او الحين

قاسحة عليا بزاف == صعبه عليه مره

الدراري == الاولاد

العساس == الحارس

توحشتك == وحشتني

ضرني ضرسي == بيوجعني ضرسي

مقدرش يفيق == لم يستطيع النهوض من النوم

مللي يرجع == إذا رجع

كاعي أو كاعية == غضبان أو غضبانة لدرجة الجنون


سبحان الله المكاتيب == هذا المكتوب كناية على المقدر


الرجال ماشي كله بحال بحال == الرجال ليسو مثل بعض

وشنو بغيتي ندير == ماذا تريدني ان اعمل أو وش تبيني اسوي

هادك الشئ اللى كان ندير == هذا الشئ الذي كنت اعمله


اشنو وقع == ماذا وقع أو حصل

يقبطوك == يمسكوك يقبضون عليك

قلبك هشاش == اي هش وضعيف

وليدات أخوت == ابناء الإخوة أو الأخوات


الزنقة == الأزقة او الشوارع الضيقة

طبسيل == طبق

ماعن == كذلك طبق

المقراج == البريق

نداري اللى نبغيه == نسوي اللى نبيه او نبغيه

ودها في راسك == خلها في مخك أو راسك

شفتك واثق من راسك بزاف == شفتك واثق من نفسك مره

راه مية درهم == اعطني مية درهم

نوض == قم أو إنهض

مصطي == اهبل او خبل

الداروي == ذو اللون الأسود

الكحلا == ذات اللون الأسود

اشناهو == وشهو

إوا شنو درتو == هاه وش سويتم

ماشي شغلك == موب شغلك

شرجم == نافذه

سباط == حذاء

دغية == بسرعة

كانتسناو == نستنى

كاوري وجمعها كوار ,,, اجانبي أو اجانب , يعني ليس مغربي

خايب == قبيح

خلعتيني ==خوفتني

حديا == بجانبي أو جنبي

هاكا == كذا

صافي == خلاص

صافي راه مسالي او مسالية ليكم == خلاص ترى متفرغ او متفرغه لكم

اغبر = اختفى

بت هنا ننبت == لن أتحرك من هنا أو بمعني هذا مكاني وكلمة "بت" بمعنى هنا

محال داك الشئ == مستحيل هذا الشئ

الدلاح == الحبحب او البطيخ

حامض == ليمون

مندرين == اليوسفي

بنان == موز

برتقال == ليمون،وفي مناطق يقولون ليتشين

BM ( بيض و ماطيشة) =بيض + طماطم

قيدون == دركسون السيارة

قنطرة == كبري

عيط عليا == اتصل بي

حيط == جدار

سكوتش == شطرطون

بصاح == بالله عليك

أجي == تعال

بورتابل (portable) == جوال

بحال داك الشئ == مثل هذا الشئ

ماصخيت بيكم == مارضيت فيكم

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

مزيانه بزاااف الهدره

راح نحفظها دابا ولا يهمك

مشكوره لا عدمنااااك

ما شااء الله تبارك الله اختي مليكة انتي واعرة باللهجة المغربية ونتينا كنبغي نهدرو بالمغربي..بلرغم من انها فاسحة عليا بزاف
بس ان شاالله انحاول
دمتم بعز

بسم الله عليك تبارك الله ،، أختي مليكة الأستاذة المشرفة الفاضلة

بارك الله فيك وبارك الله في جهودك ،، الخيرية ،،،


بالنسبة للهجة ديالكم في أرض المغرب العربي يجب أن تكون الكلمة الواحدة مقسمة إلى

ثلاثة أقسام :


1ـ باللهجة العربية الفصحاء ..

2ـ باللهجة الأمازيغية البربرية ..

3ـ باللهجة العامية العُروبية ,,


صافي ،، إتفقنا ،، هيا كنعاود و الدرس زعمة مليكة تتعب وااالو ،،، بالتوفيق ,,

تهالوو في رؤوووسككم بزااااف ،،، بزااااااااااااا ف ونلقاكم بالصحة والراحة على خير ..

مسكـــــــــــــة = علكة


زريعــــــــــــــــة = فصفص

يا سلاام عليك والله احلى ملووك ..... انا بحب لهجتكم كتييييييييييييييييييير وشوي شوي علينا ههههههههههه حتى نحقظ ونهادر بالمغربي

وعلاش ختي كتضحكي علياااا

هذا جزاء إلي بيحب الهدرا ديالكم


واااااالو ختي كنسير دابا نقلب على شيء هدرا جديدة ......


بارك الله فيك وأضحك الله سنك ،،، راني كنمزحووو بزاااف معك ،،

وترقبوااا الجديد المزيااااااان في الهدراااا الخلاديه المغربية هههههه ..

تقبلواا التحايا ديالي أنااااااا ...... صافي صافي ..


وتهلواا في روووسكم وروووحكم بزاااااااااف بزاااااااااااف

نووووووووووووووووو

متقولش هكاااا حشا لله اني نضحك عليك بس عنجد ضحكت كثير

ننتظر جديدك في لهجتنا ههههه

*** ربي يخليك أختي ما شيء مشكل ،، دحنا أخوات


المهم ،،، كلمة : ( الشواري ) = ..............


أفيدوناااااااا يا أهــــــــــــــلنا المغاربة ..

أختي راجية الجنان ما معنى الكلمات التالية :


1ـ زلاقــة = ( ..................... )

2ـ جبانية = ( ..................... )

3ـ الزربية = ( سجــــــــــــــادة ) ،،، صح أختي , في إنتظارك .... بارك الله فيك ...

دآئم الخير كتب:

*** ربي يخليك أختي ما شيء مشكل ،، دحنا أخوات


المهم ،،، كلمة : ( الشواري ) = .............. =


أفيدوناااااااا يا أهــــــــــــــلنا المغاربة ..

======================================

الشواري= يعني من الاستشاره مثال خود شواري يعني استشرني و الله اعلم هههههههه

اذا كان هذا الي تقصد فالحمد لله و اذا لا فمن الاحسن ان تعطيها لنا في جمله هه


و يارب تكون هي

دآئم الخير كتب:

أختي راجية الجنان ما معنى الكلمات التالية :


1ـ زلاقــة = ( ..................... )

2ـ جبانية = ( ..................... )

3ـ الزربية = ( سجــــــــــــــادة ) ،،، صح أختي , في إنتظارك .... بارك الله فيك ...

===============================================

1ـ زلاقــة =وهي الي نحط فيها الحريره نقول زلافه لحريره ووو







2ـ جبانية = ( هي نفسها الزلافه كل منطقه واش تقول لها نحن مثلا في الجنوب نقول جبانيه مو زلافهوهيك ههه


3ـ الزربية = ( سجــــــــــــــادة ) وهذه صحيييييح عندك مشاء الله

اتمنى اني افدتك بشيء وحنافالخدمه

جزااااك الله خيـــــــــــــر وبارك الله فيك ونفع الله بك


بيض الله وجهك ،،، وأنار الله بصيرتك ...


جمل الله حالك ،،، عز الله ماقصرتي وافيه ..


وفيتي ،،، وكفيتي ،،، لله درك ...


لا أقول إلاّ من يشكر الناس لا يشكر الله ... كل شكر والتقدير على التقديم الجميل ,,,


والتقرير المفصل نصا وصورة ,,, إبداع وتميـــز بروعة التقرير ،، لك خالص دعواتي ،، بالتوفيق ..

لويستي = ...................


طفليتي = .....................


طار لي الفريخ = .........................


تسطيت =........................


حماقيت = .........................